問題文を見ると、抵触する内容を書いてくださいとなっています。

回答は
①9-2
来客所有のデバイスが無線LANに接続されること
②14-1
来客のデバイス用のインターネットアクセス時の通信ログが取得されないこと
と記載されていますが、意味することは同じなので、
図3  T社の規定、
9-2  当社のネットワークに接続する機器は当社所有の物にかぎる。
14-1  次のログを取得しなければならない。ーインターネットとの通信ログ
に書かれていることを回答にするのは、ダメなのでしょうか。

問題文の捉え方次第ですねぇ。確かにそう捉えることもできそうです。
ただ、書いてあることそのまんまが想定解になるとすると、問題文に「本文中の字句を用いて」とか「抜き出して」とかが入ってくると思うので、この場合はそのまま書くとバツになってしまうと可能性が高いと思います。

あと一つ言うならば、9-2は何歩か譲ってアリだとしても、14-1の方はそのまま書くのはダメだろうと思います。
”何の”通信ログなのかを書かなければならないはずなので。